ヘルスキーパー　Health＋Keeper　(和)  企業内で、従業員の健康管理や疲労 回復のためにマッサージ ・はり・灸などを行う　　メンタルヘルスキーパーも存在する　

ヘルスケアトレーナー　Health＋care＋trainer　(和)　アスレチッククラブやスポーツクラブなどに居る指導員　　Fitness trainer　が正式英語

ヘルパー　Helper  （和）看護補助者・訪問介護員  　　　　　　　　　　　　　　　  介護では、ホームヘルパー２級の資格などが存在する　　　　　　　　　　　　　Home helpers　訪問介護員

ホームドクター　Home＋doctor〈和〉　家庭医・かかりつけの医者　
Family doctor(英語)　欧米では家族でファミリードクターを決める制度が浸透。　　　日本のように、イキナリ総合病院や大学病院を受診することは出来ない。

ポストドクター　Post doctor（和）ポスドク研究員　全国におよそ１万人以上がいる　
博士号取得者約10万人のうち企業にいるのはわずかに1万人で、大学が7万人　
頑固で人付き合いが悪く群れない（派閥を無視する）、酒を飲めない（お付き合いしない）、コネも無い・業績も無いなどで、結局フリーターをしている場合もある。　　　いわゆる「高学歴ワーキングプア」問題などと言われている。
Postdoctoral fellow ポストドクトラル・フェロー 　ポスドクー・フェロー　　とも
Postdoctoral Researcher・Postdoctoral Associateなどとも
博士号は取得したが，正規の研究職または教育職についていない者
　　（一年契約等の任期制での就業含む）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「阿寒森さんってポスドクから営業社員でしょ？　でも特定の狭い領域にだけ無駄に
詳しい専門馬鹿で、ほとんど役に立たないのよ・・相手を怒らせて帰って来るし・・」
「ああ、自分の専門領域関連の教授の処へ行っても、突っ込まれて、かえって馬鹿にされてシンドイらしいよ、何だか顔色悪いだろ？　アカポス（和）の取れない博士って大変やな・・・」　「ああ、もう少し広い視野があって、変なプライドを捨てればいいけどなあ、まあ今後も無理やろ？」
アカポス＝アカデミック・ポスト　Academic post　代表的なものは正規の大学教員
Over Doctor　オーバードクター（和）余剰博士　　　　　　　　　　　　　　　　　①博士の学位を取得しながら定職に就いていない者　　　　　　　　　　　　　　　　②博士課程3年の期限を超えて学位を取れない学生（これ博士になって無いやん）　
普通は①を言う　

フレイル　Frail　（和）　英語の「Frailty（フレイルティー、虚弱）」が語源の造語　
　高齢で筋力低下等の状態　サルコペニアより症状は進んでいるが、まだ健康を
　取り戻せる状態？　日本老年医学会の名づけ
　言わば、健康な状態とサポートが必要な状態の中間（精神状態含む）を表す用語

　
加齢に伴い、ストレス耐性が低下した状態をさし、身体的フレイルと屋外小鳥野生シェルター用バードフィーダー バードフィーダー、ケージドチューブバードフィーダー、屋外小鳥野生シェルター用 4つの給餌ポートハンギングフィーダー付き 餌入り【海外通販】フレイルに大別　「加齢に伴う予備能力低下のため、ストレスに対する回復力が低下した状態」
ロコモは運動器症候群  運動器の衰え・障碍でフレイルに含まれる　何かメンドクサ！

「心のフレイル」「精神ほどよい厚みのロンT 選べるサイズ展開 男女兼用 オーソドックスなシルエット【ラッピング無料】ギフトにも人気！プレゼント ジャーマンシェパード （お花） 長袖 tシャツ【ロングスリーブ】ロンティー 丸首型 クルーネック 綿100% トップス 服 レディース メンズ シンプル かわいい おしゃれ ドッグ 犬 犬柄 いぬ 犬プリント 犬種別 犬グッズフレイル」「社会的フレイル（孤食、経済的困窮など）」「認知的フレイル」「スキンフレイル」「フレイル健診」などとも言い始めた

身体的フレイル　サルコペニア＜筋力低下＞、ロコモティブシンドローム
  ＜運動機能低下＞

精神・全商品【ヤマト運輸】で安心・安全・迅速に発送いたします。 カラダカルピス 430ml 24本×1ケース 24本 カルピス【送料無料】機能性表示食品 体脂肪 減らす カロリーゼロフレイル（認知機能低下、うつ、判断力の低下など）
 社会的フレイル（孤独、貧困、引きこもりなど）
タニタから、「フレイル体組成計」が発売されているから、購入しますか？

　
Oral frail オーラル・フレイル＝高齢者が食の安定性を欠いた状態　プレフレイル（和）の一つで、身体的なフレイルの入り口

ベッドコンネイビーブルースタイリング 長袖シャツ YAGI ヤギ マルチフォーム フード アミューズメント レストラン カフェ店員 喫茶店 飲食店制服 町内会 給食 厨房　（和）Bed control 　病床管理
入院患者のベッドを管理・運営・動かすために 必要となる調整等　　　　　　　　　Bed Management （英）

ペットロス　Pet Loss（和）　死別・生き別れなどでペットを失うこと、および、生じる悲嘆感情のこと
Pet  愛玩動物、伴侶動物   companion animal
「欧東課長が転職した後の屁森所長て落ち込んでるよね！あれってペットロスなん？」
「央東先生、主人の屁森が亡くなった時は平気でしたが・・・犬のジローが死んでしまって・・今回は耐えられません・・・」

オーナーロス　Owner Loss　まったく逆の状態で、飼い主を失うことによるロス　
「辺森さん、どうぞ」　「先生、主人の死亡で犬のジョンの元気が無くて、エサも食べないんですよ・・私は平気で、食事が美味しくなったような気がするんですが・・」

Black Hospital　ブラック病院（和製英語・造語）　ブラック企業のような病院
①医師や看護師などの残業時間上限を定める労使協定で、国の過労死基準を上回る協定
を締結しているとか、従業員対する低賃金・長時間労働を強要するとか・・・・・
②患者に必要の無い検査を強要・必要の無い薬を多量に処方・必要の無い再診を強要（電話連絡して呼び出すとか）・必要の無い手術・必要の無い入院をさせるなど
③出入りする医療関連企業の人全員に、検診・受診やワクチン注射を強要し、無理に薬を処方する等々（実話）

Black company ブラック企業・Ninja250SL（ニンジャ250SL） センターナット チタン AGRAS（アグラス）（和製英語・造語）　　新興産業において若者を大量に採用し、過重労働・違法労働・パワハラによって使いつぶし、次々と離職に追い込む成長大企業。　　　長時間労働や過剰なノルマの常態化、 セクハラ や パワハラ の 放置 、法令に抵触する営業行為の強要といった反社会的な実態がある。
これ英語の直訳なら、「黒人の会社」？やろ

Black　 黒い,黒色の,黒ずんだ,暗黒の,(真っ黒に)よごれた,光明のない　 黒人
　本来、英語のブラックに「悪徳」や「悪い」の意味は無いんだけど・・・
〈俗語では〉悪い、不正な、邪な、悪意のある、やみ値の・・・・と使うらしいのでBlack Hospital　は通じる英語なのか？

ブレストクリニック　Breast Clinic　 (和) 　PICTORICO純正品！インクジェット用ハイクオリティな印刷に！ 【PICTORICO純正品】ピクトリコプロ・フォトキャンバスペーパー A3ノビ 20枚 PPV200-A3N-20, 染料顔料兼用 速乾性 キャンバス調 光沢紙 重厚 柔らか 印刷紙 印刷用紙 印画紙 インクジェット用 松本洋紙店 敬老の日検診・送料無料 アシックス ランニングシューズ ジュニア GEL-EXCITE 8 GS asics 1014A201 優れたクッション性 快適な履き心 通気性のいいメッシュアッパー スポーツシューズ手術専門の乳腺外科　　開業医でも多くなった　　　　病院なら、ブレストセンター
Clinic specializing in mammary glands（英）になるのかな・・・

ブレストケア　Breast Care（和）【単四電池 4本】付き1/24スケールのラジコン! 便利グッズ アイデア商品 PORSCHE ポルシェ 918 Spyder RCカー 1/24スケール シルバー MG-RCP24F お得 な全国一律 送料無料やその他の乳房の疾患治療における診療も含む心身両面ケア　　ブレストケア科のある病院もある　乳腺外科よりソフトに聞こえる？
Breast care　（英）なら　母乳によるケア のことになるよなあ・・・・

プレママ　Pre-Mama 和製語　　　妊婦のこと、ママになる前の状態　　　　　　　   ≒プレマタ　Pre-Maternity 和製語　

Shōtarō complex  ショウタロウコンプレックス　Shotacon  正太郎コンプレックス    少年や小さい男の子を対象に抱く愛情・執着    　　　　　　　　　　　　　　　　　　少女を好きな男性はロリコン、少年を好きな女性はショタコン
半ズボンの似合う少年の代表として『鉄人28号』の主人公・金田正太郎から連想しての造語  　　 チョット古くないか？

ロリータコンプレックス　Lolita＋complex　　和製英語　　ロリコン　　　　　　　　　　　　少女への執着や性的嗜好を指す言葉
Pedophilia 　ペドフィリア　幼児・子供などへの小児性愛の一種　　これに近い？　

ピグマリオンコンプレックス　Pygmaliōn complex 和製英語　　　　　　　　　　　狭義には人形偏愛症（人形愛）を意味する用語 
女性を人形のように扱う性癖も意味する　　ギリシャ神話で、キュプロスの王である
ピュグマリオンが自ら彫り上げた象牙の人形を溺愛し、彼は人形の命をアフロディテ
からもらうという逸話が語源　
女性の形をしたフィギュア収集が趣味⇒少女を長期監禁へ発展などの悪い例がある

ファーザー・コンプレックス　(和)　Father＋Complex　　　ファザコン　　　　　　　　　　　娘が父親に愛情を感じ、母親を憎む無意識的感情　　父親に対して強い執着や愛着を抱くことで、いつまでも支配されていたいという心的傾向
 日本では特に、「父親離れしていない」「自己決断力に欠ける」娘になる
 マザーコンプレックスの対義語

マザーコンプレックス　Mother complex　和製英語の俗語　　マザコン
母性が強調された言い方で、　母親に対して子供が強い愛着・執着を持つ状態を指す　
mumm’s boy　　momma’s boy　mother's boy　mother fixation

スノーホワイトコンプレックス　Snow White Complex　白雪姫コンプレックス　　　子どもの時に虐待された人が母親になって、今度は自分の娘に対して虐待をしてしまう被虐待児症候群　　　白雪姫の母症候群＝自分の娘を愛せない状態
「若い時に上司に虐待された盛森さんは、出世した後、部下の欧東さんを虐待してしまうのもこれか・・・」

グリーンカラー (和)　green＋collar  プログラマー・ システムエンジニアなどの労働者
環境の保全など、環境分野で働く労働者の事を言う場合も
ホワイトカラー　White Collar（英） White-collar worker　事務系の職種 　頭脳労働者 
背広やネクタイ姿で仕事をする人 　　　企業の中・下管理者 事務 ⇔ブルーカラー
ブルーカラー　Blue collar（英）工場の工員などを指す 生産労働者　　肉体労働者 現場で働く人

トークイベント　talk＋event(和)　　≒　トークライブ　talk＋live（和）
おしゃべりや対談を中心に構成される催し。「認知症の私たちのトークイベント」とか
（英）なら、talk session　public talk, panel session, round-table discussion
Talk session＝話し合いのための集まり。会合。討論集会。　実際には公開で対談や
てい談をして、その後に会場に来た方の質問などを受け付けて、皆で話し合うような形が多い。

ブライダルチェック　(和)　Bridal＋Check 結婚をひかえたカップル、子供を授かることを願うカップルが、お互いの健康状態をチェックする目的で受ける検査　　　　　　普通、女性は婦人科　男性は泌尿器科へ　少数だけど、ブライダルチェック外来もある
HIV(エイズ)、クラミジア、淋病、カンジタ等の性感染症や妊娠・分娩の障碍になる病気を検査　勿論、最近はDNA検査をして各種遺伝疾患をチェックできる。

Bridal　「花嫁」と言う意味　　ブライダルエステ・ブライダルプランナー・ブライダルネール・ブライダルシェービングなどよく使う
エンゲイジチェックとは言わないのね　エンゲイジ（Engage）は”婚約する”だから・俺は、コッチがいいと思うけどなあ・・・　
「御免ね！架酢森さん・・先日のブライダルチェックとＤＮＡ検査結果で、結婚できないわ・・・・（チョットお金持ちなのに残念）・・・・御免なさい、（とにかく何時も元気な王東さんの方にするわね・・アンタより性格もいいし・・・）」
企業間の合併の事前調査等もこう呼んでいる場合がある
「欧東さん、うちの会社って、あの号満森化学と合併の話があったって本当ですか？」
「ああ、本当だよ、向うはうちの会社のあの製品の技術が欲しかったらしいけど、事前のブライダルチェックでアウトになったんだよ」　「いったい何があったんですか？」
「うーん、それは言えない、株価に影響する話やし・・まあ、これ以上聞くな・・・」

ピンクホスピタル　Ｐink Hospital（和）　　ピンク病院　　　　　　　　　　　　　病院職員（医者、看護師、看護助手、事務員など）のほとんどが院内で複雑な肉体関係を持っている病院　　不倫が横行・性的に乱れた病院　（隠語です）
コレが、あんまり羨ましくないのは、どうしてやろ？　俺はもう枯れてるのか？
「王東先生、次は肉林病院だって？　あそこはなあ・・・ピンク病院として有名なんだぞ・・・先生はズーット彼女居ないんだろ？　はは、ラッキーじゃないか・・まっ、がんばれよ」

Ping‐pong infection ？　ピンポン感染　（和）　　 　　　　　　　　　　　　　　　お互いにうつしたりうつされたりを繰り返すこと　　特にSTD（性病・性感染症）などでよく使う言葉　
私の能力では、うまく英語に変換できません・・・オーイ！Google先生！
相互感染・交叉（交差）感染なら、Cross-infectionなんだろうけど、チョット意味合いが違うよね
Continuously Cross-infection（Contact with humans）？　人間との接触による継続的交叉感染

「染森さん、性器クラミジア感染症ですね、これ性行為の粘膜接触以外は、ほぼ有りません。ご主人以外との性行為などは？ああ、１週間前にね・・まずそれでしょうね　」
「染森さん！この疾患ね、パートナーの方にも治療・服薬が必要です。　
ピンポン感染と言ってね、二人で移しあいになるんですよ・・・二人で来なさい」
「何とかなりますが、あのー・・・主人の他に三人居ますので、そのー別々の日に」

Chlamydia Trachomatis　クラミジア・トラコマチス　　　　クラミドフィラ
　グラム陰性の真正細菌の１科　　　最も多い性行為感染症（ＳＴＤ）を起こす　　｢卵管炎｣を引き起こすと、将来卵管性不妊や子宮外妊娠のリスクが増す　

フライトナース　Flight＋Nurse〈和〉　ドクターヘリの配置病院の救命救急センター所属の看護師　　ドクターヘリには、通常フライトドクター、フライトナース、パイロット、整備士の4人が搭乗　

バイオセラピー　Bio-Therapy （和）  再生医療の事を言う場合がある　　　　Regenerative medicine　（英）
バイオセラピー　Bio-Therapy （和）　園芸療法　　Horticultural Therapy　　　　　おーい、それって農業体験？かーい？　「草森さんは？」　「今、患者さんとバイオセラピー中です」「それって、近くの農家の手伝いさせてるだけやろ？」「失礼な、病院内の花壇の世話もしますよ・・」
　その他の生き物を活用したセラピーもこう呼ぶ場合がある、　
　何でもバイオを付けて言う・・・・酷い風潮のように感じてしまうけど？

東京農業大学のバイオセラピー学科は「生き物、環境、人」をキーワードに、自然環境レベルにおける野生動植物との共存、ペットや植物による生活の質の向上、動物や植物による介在療法など、動植物を心の糧として活用する形を追究する・・・らしいです。

ブラッドアクセス　Blood access　は和製英語、正確には　Vascular Access　　　　　バスキュラーアクセス　Vascular Access（英）血管アクセス　　　　　　　　　Vascular Access catheter   中心静脈とても美しいゴブラン織りがゴージャス | 伝統の技が光る安心の日本製 スリッパ ゴブラン花更紗 4足セット おしゃれ 室内履き 国産　血液透析で必要な内シャントや人工血管、表在化動脈、留置【メーカー在庫あり】 ホンダ純正 オイルタンク 55100-GW2-000 HD店などの総称

ブルートライン　Brute line（独＋英の和製語）＝点滴のライン　　　　　　　　　（英）なら　Intravenous Line

ニューハーフ　New-half　（和）　ゲイボーイ・シスターボーイ（英語由来）・ブルーボーイ・おかま・Mr.レディー・おねえ等々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男性が人為的に女性の風貌となり 、 かつそのことを公に して水商売や風俗店などに従事する者・芸能界で働く者・男と女のハーフ　　　　　　　　　　　　　　　　　 （英）transvestite, cross-dresser 　she-male
Half ハーフ　（和）　混血　　　half Japanese half American （英）などの略？
Biracial　か　Mixed　を使う

パワーハラスメント　Power Harassment (和)　　　　　　　　　　　　　　　　（英）abuse of authority（職権乱用）、あるいは　workplace bullying（職場でのいじめ）